La sua piattaforma parla la lingua di ogni membro. Lei decide quale lingua vedono per prima i nuovi arrivati e quali lingue i membri possono scegliere nel loro profilo e nelle sue pagine di accesso.
Entrambe le impostazioni si trovano in Impostazioni > Generale, nel riquadro Identità della piattaforma. Il fuso orario e il formato dell'ora si trovano più in basso in Impostazioni data e ora.
Quali lingue sono disponibili
L'interfaccia della piattaforma è disponibile in sette lingue: inglese, tedesco, spagnolo, francese, portoghese, italiano e ungherese. Ogni lingua che supporta può essere scelta dai suoi membri, e una lingua che esclude non compare negli elenchi tra cui scelgono. I membri che usano già una lingua che lei rimuove la mantengono finché non la cambiano, e il campo Lingua nel profilo di un membro e nell'invito del team offre sempre tutte e sette le lingue.
La lingua predefinita
Lingua predefinita è la lingua per chiunque non ne abbia scelta una: i visitatori delle sue pagine di accesso e di registrazione e i membri senza una lingua propria.
La lingua predefinita è sempre una delle lingue supportate. Se sceglie come predefinita una lingua che non è nel suo elenco, viene aggiunta all'elenco automaticamente.
Scegliere le lingue disponibili per i membri
Clicchi su Lingue supportate accanto alla lingua predefinita. La finestra elenca tutte e sette le lingue con caselle di controllo. La lingua predefinita è contrassegnata come Predefinito e non può essere deselezionata. Clicchi su Applica, poi salvi la pagina.
Finché tutte le lingue sono selezionate, il suggerimento sotto il campo dice «I membri possono scegliere tra tutte le lingue supportate.» Quando restringe l'elenco, mostra tra quante lingue possono scegliere i membri.
Limitare l'elenco ha senso quando vuole offrire solo le lingue in cui sono scritti i suoi corsi e post. L'interfaccia corrisponde allora ai contenuti che la circondano.
Come i membri scelgono la lingua
I membri cambiano la lingua nel proprio profilo, in Informazioni sul profilo. L'elenco lì offre solo le sue lingue supportate. Dopo il salvataggio, la pagina si ricarica nella nuova lingua.
Sulla pagina di accesso, i visitatori vedono un selettore di lingua non appena lei supporta almeno due lingue. Con una sola lingua, il selettore è nascosto. La scelta di un visitatore lì viene ricordata per la sua sessione corrente.
Può anche impostare di persona la lingua di un membro nel suo profilo, e ogni invito del team ha il proprio campo Lingua.
E-mail nella lingua giusta
Le e-mail di notifica partono nella lingua del membro. Se un membro non ha impostato una lingua, viene usata la lingua predefinita della piattaforma, e dopo quella l'inglese.
Per ogni lingua, un'e-mail che ha modificato lei prevale sul testo integrato. Se riscrive un'e-mail solo in tedesco, i membri di lingua inglese ricevono comunque la versione inglese integrata.
Quando modifica un'e-mail di notifica, passi da una lingua all'altra nell'editor e adatti ognuna di quelle usate dai suoi membri.
Etichette del menu per lingua
Quando i membri possono scegliere più di una lingua, l'editor della navigazione mostra un selettore di lingua. Ogni voce di menu può allora avere la propria etichetta per ogni lingua. Un membro vede l'etichetta nella sua lingua, e l'etichetta della lingua predefinita dove quella è vuota.
Apra l'editor della navigazione
Fuso orario e formato dell'ora
Fuso orario decide in quale fuso orario vengono mostrate date e ore su tutta la piattaforma. Se non ne ha mai salvato uno, il campo propone il fuso orario del suo browser. Scelga il suo fuso orario dall'elenco, poi salvi. Sono accettati solo i fusi orari dell'elenco.
Formato ora passa tra 12 ore (AM/PM) e 24 ore per gli orari visualizzati. Finché non salva una scelta, il campo mostra 24 ore.
La lingua, il fuso orario e il formato dell'ora valgono per l'intera piattaforma. Solo la lingua può essere impostata anche per singolo membro.