Ugrás a tartalomra
memberarea memberarea.io

Nyelvek és lokalizáció

Állítsa be az alapértelmezett nyelvet, válassza ki, mely nyelvek közül választhatnak a tagok, és adja meg a platform időzónáját és időformátumát.

Ebben a cikkben

A platformja minden tag nyelvén beszél. Ön dönti el, melyik nyelvet látják először az újonnan érkezők, és mely nyelvek közül választhatnak a tagok a profiljukban és a bejelentkezési oldalain.

Az általános beállítások megnyitása

Mindkét beállítás a Beállítások > Általános alatt található, a Platform identitása dobozban. Az időzóna és az időformátum lejjebb, a Dátum & Idő beállítások részben található.

Mely nyelvek érhetők el?

A platform felülete hét nyelven érhető el: angol, német, spanyol, francia, portugál, olasz és magyar. Minden támogatott nyelvet választhatnak a tagjai, a kihagyott nyelv pedig nem jelenik meg azokban a listákban, amelyekből választanak. Azok a tagok, akik már egy Ön által eltávolított nyelvet használnak, megtartják azt, amíg nem módosítják, a tagprofil és a csapatmeghívó Nyelv mezője pedig mindig mind a hét nyelvet felkínálja.

Az alapértelmezett nyelv

Az Alapértelmezett nyelv mindenkinek a nyelve, aki nem választott magának: a bejelentkezési és regisztrációs oldalak látogatóinak, valamint a saját nyelv nélküli tagoknak.

Az alapértelmezett nyelv mindig a támogatott nyelvek egyike. Ha olyan alapértelmezett nyelvet választ, amely nincs a listáján, az automatikusan bekerül a listába.

Mely nyelvek közül választhatnak a tagok?

Kattintson az alapértelmezett nyelv melletti Támogatott nyelvek elemre. A párbeszédablak mind a hét nyelvet jelölőnégyzetekkel sorolja fel. Az alapértelmezett nyelv Alapértelmezett jelölést kap, és nem lehet kivenni a pipát. Kattintson az Alkalmaz gombra, majd mentse az oldalt.

A Támogatott nyelvek párbeszédablak a hét nyelvvel és az Alapértelmezett jelölésű alapértelmezett nyelvvel.
A Támogatott nyelvek párbeszédablak a hét nyelvvel és az Alapértelmezett jelölésű alapértelmezett nyelvvel.

Amíg minden nyelv be van jelölve, a mező alatti tipp így szól: „A tagok az összes támogatott nyelv közül választhatnak.” Amint szűkíti a listát, azt mutatja, hány nyelv közül választhatnak a tagok.

A lista korlátozása akkor észszerű, ha csak azokat a nyelveket szeretné kínálni, amelyeken a kurzusai és bejegyzései íródtak. A felület ekkor illeszkedik a körülötte lévő tartalomhoz.

Hogyan választják ki a tagok a nyelvüket?

A tagok a saját profiljukban módosítják a nyelvüket, a Profil információk részben. Az ottani lista csak az Ön támogatott nyelveit kínálja. Mentés után az oldal az új nyelven töltődik be újra.

A bejelentkezési oldalon a látogatók nyelvváltót látnak, amint Ön legalább két nyelvet támogat. Egyetlen nyelv esetén a nyelvváltó rejtve marad. A látogató ottani választását a rendszer az aktuális munkamenetére megjegyzi.

Egy tag nyelvét saját maga is beállíthatja a tagprofiljában, és minden csapatmeghívónak saját Nyelv mezője van.

E-mailek a megfelelő nyelven

Az értesítő e-mailek a tag nyelvén mennek ki. Ha egy tagnak nincs beállított nyelve, a platform alapértelmezett nyelve, utána pedig az angol használatos.

Minden nyelvnél az Ön által szerkesztett e-mail elsőbbséget élvez a beépített szöveggel szemben. Ha egy e-mailt csak németül ír át, az angolul beszélő tagok továbbra is a beépített angol változatot kapják.

Tipp

Amikor egy értesítő e-mailt szerkeszt, lapozzon végig a nyelveken a szerkesztőben, és igazítsa ki mindegyiket, amelyet a tagjai használnak.

Értesítési beállítások

Ha a tagok több nyelv közül választhatnak, a navigációszerkesztő nyelvválasztót mutat. Ekkor minden menüpontnak nyelvenként saját felirata lehet. A tag a saját nyelvén látja a feliratot, ahol az üres, ott pedig az alapértelmezett nyelv feliratát.

A navigációszerkesztő megnyitása

Időzóna és időformátum

Az Időzóna dönti el, melyik időzónában jelennek meg a dátumok és időpontok a platformon. Ha még soha nem mentett időzónát, a mező a böngészője időzónáját javasolja. Válassza ki az időzónáját a listából, majd mentsen. Csak a listában szereplő időzónákat fogadja el a rendszer.

Az Időformátum a megjelenített időpontoknál a 12 óra (AM/PM) és a 24 óra között vált. Amíg nem ment el egy választást, a mező a 24 óra értéket mutatja.

Megjegyzés

A nyelv, az időzóna és az időformátum egyaránt a teljes platformra vonatkozik. Csak a nyelv állítható be tagonként is.

Last updated on October 22, 2026

Hasznos volt ez a cikk?

Kapcsolódó cikkek